1 00:00:03,044 --> 00:00:06,756 Son Goku ve Cell ölümcül bir savaşa girişti. 2 00:00:06,839 --> 00:00:10,343 Artık tüm topraklar bizim yüzüğümüz. 3 00:00:10,426 --> 00:00:14,222 Maç sadece belirlenecek teslim olarak ya da ölerek. 4 00:00:14,305 --> 00:00:19,435 Goku'nun tam güçlü Kamehame-Ha'sı mücadeleyi sonlandırmayı başaramadı. 5 00:00:19,519 --> 00:00:24,148 Aralarında üst düzey düello ikisi devam etti. 6 00:00:24,232 --> 00:00:29,820 Goku bir kez daha başlıyor var gücüyle saldırıyor! 7 00:00:32,990 --> 00:00:35,910 Dokkan Dokkan tsuite'ru 8 00:00:35,993 --> 00:00:39,080 Dokkan Dokkan cenneti 9 00:00:39,163 --> 00:00:43,209 Genki Dama ga hajiketobu ze 10 00:00:43,292 --> 00:00:46,629 Haydi Haydi yapalım 11 00:00:47,838 --> 00:00:53,636 Ugomeku ayashii enajii 12 00:00:53,719 --> 00:00:59,600 sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo 13 00:00:59,684 --> 00:01:05,523 inochi ni kaete mo mamoru yo 14 00:01:05,606 --> 00:01:11,737 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 15 00:01:11,821 --> 00:01:17,743 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 16 00:01:17,827 --> 00:01:25,001 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 17 00:01:26,335 --> 00:01:29,213 Dokkan Dokkan tsuite'ru 18 00:01:29,297 --> 00:01:32,508 Dokkan Dokkan chansu sa 19 00:01:32,592 --> 00:01:38,139 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 20 00:01:38,222 --> 00:01:41,100 Dokkan Dokkan tsuite'ru 21 00:01:41,183 --> 00:01:44,353 Dokkan Dokkan bir an bok yedi 22 00:01:44,437 --> 00:01:51,485 kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa 23 00:01:51,569 --> 00:01:55,197 Ejderha Ruhu! 24 00:01:58,034 --> 00:02:03,247 "Ölümlü Savaş Sonuçlandı! Goku'nun Karar Anı." 25 00:02:17,887 --> 00:02:19,930 Aferin Goku! Bir adım uzaktasın! 26 00:02:20,014 --> 00:02:22,475 Cell'i yenmeye bir adım uzaktasın! 27 00:02:31,150 --> 00:02:33,694 Kazanıyor! Goku kazanıyor! 28 00:02:33,778 --> 00:02:35,988 --Goku-san! --Onu yakaladı! 29 00:02:37,281 --> 00:02:39,116 Goku! 30 00:02:39,200 --> 00:02:41,077 F-Baba... 31 00:03:00,638 --> 00:03:02,181 Ne?! 32 00:03:19,240 --> 00:03:26,414 Son Goku, saldırın biraz hak ediyor Bu engeli kaldırmamı sağladığın için teşekkür ederim. 33 00:03:26,497 --> 00:03:29,291 Şaşırtıcı miktarda hasar aldım. 34 00:03:33,671 --> 00:03:35,631 A-Harika... 35 00:03:35,715 --> 00:03:40,886 Evet. ne olduğunu bilmiyorum yani, ama bu inanılmaz. 36 00:03:40,970 --> 00:03:45,349 H-Hey anne, bu bir film değil mi? 37 00:03:47,393 --> 00:03:52,815 Sevgilim, o adam o adam Chichi ile evlenen kişi değil mi? 38 00:03:52,898 --> 00:03:56,861 Unutma, geçenlerde şöyle dedi saçını mı boyuyordu? 39 00:03:56,944 --> 00:04:01,115 Evet. Ona benziyor. 40 00:04:01,198 --> 00:04:04,827 Bir düşününce o her zaman O gürültülü kıyafetleri giyiyorsun, değil mi? 41 00:04:06,871 --> 00:04:09,206 Biri benim hakkımda konuşuyor olmalı. 42 00:04:11,041 --> 00:04:13,419 Goku-sa, orada kal! 43 00:04:13,502 --> 00:04:18,340 Ah, o kadar yakındı ki! Sadece bir adım uzaktaydı! 44 00:04:18,424 --> 00:04:21,343 Keşke bir adım olsaydı. 45 00:04:21,427 --> 00:04:25,222 Elbette öyle görünebilir iyi bir mücadele ortaya koymak, 46 00:04:25,306 --> 00:04:29,435 ancak Goku'nun aksine Cell hâlâ biraz nefes alma alanı var. 47 00:04:29,518 --> 00:04:31,812 A-Emin misin? 48 00:04:31,896 --> 00:04:34,940 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Goku kazanamaz. 49 00:04:35,024 --> 00:04:38,194 Dahası bana öyle geliyor ki sanki Goku onunla dövüşüyormuş gibi 50 00:04:38,277 --> 00:04:41,197 bu gerçeğin çok iyi farkında. 51 00:04:41,280 --> 00:04:43,908 Aklından ne geçtiğini bilmiyorum. 52 00:05:02,885 --> 00:05:07,973 Görünüşe göre senin gücün var epey düştü, Son Goku. 53 00:05:08,057 --> 00:05:10,768 Senzu fasulyelerinden bir tane almalısın. 54 00:05:10,851 --> 00:05:14,396 Bu bir kez daha olağanüstü bir maç olabilir. 55 00:05:17,024 --> 00:05:18,734 Bu bizim şansımız! 56 00:05:18,818 --> 00:05:21,570 Goku-san'a dediği gibi bir senzu verelim. 57 00:05:21,654 --> 00:05:25,032 ve sonra hepimiz ona karşı birlik olursak, Artık Cell'i yenebileceğimizden eminiz! 58 00:05:25,115 --> 00:05:27,618 Evet! Bu iyi bir fikir! 59 00:05:29,578 --> 00:05:31,372 Kuririn-san! 60 00:05:48,514 --> 00:05:50,891 Kuririn-san, çabuk, senzu-- 61 00:05:50,975 --> 00:05:53,143 Kapat çeneni, Trunks! 62 00:05:53,227 --> 00:05:56,272 Görünüşe göre sende Saiyan gururu yok. 63 00:05:56,355 --> 00:06:02,152 Muhtemelen ölümü seçerdi bu şekilde kazanmak yerine. 64 00:06:02,236 --> 00:06:06,824 Dinlemek! O savaşmıyor şu anda Dünya'nın aşkına. 65 00:06:06,907 --> 00:06:09,785 Bunu iyi hatırla! 66 00:06:09,869 --> 00:06:13,664 B-Ama eğer böyle devam ederse... 67 00:06:14,874 --> 00:06:18,377 Hiç şüphesiz işini bitirecek. 68 00:06:21,547 --> 00:06:24,341 Bunu itiraf etmek bana acı veriyor. 69 00:06:24,425 --> 00:06:26,969 ama bu sefer yaptığım onca eğitimden sonra bile, 70 00:06:27,052 --> 00:06:30,639 Hala Kakarrot'u geçemedim. 71 00:06:30,723 --> 00:06:32,766 Piçin gerçek bir yeteneği var. 72 00:06:32,850 --> 00:06:39,189 Ancak Cell hâlâ bir veya iki adım orada Kakarrot'un bile üstünde. 73 00:06:39,273 --> 00:06:41,650 O zaman ne yapmamız gerekiyor? 74 00:06:41,734 --> 00:06:43,569 Ellerimizin üstüne oturup izleyecek miyiz? 75 00:06:43,652 --> 00:06:48,949 Bunu yapması gerektiğini kendin söyledin bir tür stratejiniz var, değil mi? 76 00:06:49,033 --> 00:06:51,160 Umarım öyledir. 77 00:06:56,290 --> 00:06:58,208 Goku-san... 78 00:06:58,292 --> 00:07:01,128 Aklınızda ne tür bir strateji var? 79 00:07:04,214 --> 00:07:09,178 Sorun ne? Senin gururun mu senzu kullanmanı mı engelliyor? 80 00:07:13,349 --> 00:07:16,769 Şu anda ciddi anlamda güç kaybettim. 81 00:07:16,852 --> 00:07:19,855 Eğer şimdi tam güce ulaşırsan, o zaman kazanma olasılığın, 82 00:07:19,939 --> 00:07:23,901 ne kadar zayıf olursa olsun artacaktır. 83 00:07:26,779 --> 00:07:32,201 Dövüşmenin tadını çıkarmak istiyorum giderek daha çok yanınızdayız! 84 00:08:03,190 --> 00:08:04,650 Pes ediyorum! 85 00:08:06,151 --> 00:08:08,028 Kabul ediyorum. 86 00:08:08,112 --> 00:08:11,657 Cell, artık ne kadar güçlü olduğunu biliyorum. 87 00:08:11,740 --> 00:08:13,909 Havluyu atıyorum. 88 00:08:13,993 --> 00:08:15,744 Ne?! 89 00:08:15,828 --> 00:08:17,871 --Kabul ediyor musun?! --B-bu olamaz! 90 00:08:17,955 --> 00:08:20,165 G-Goku pes mi ediyor?! 91 00:08:20,249 --> 00:08:22,042 Bu daha önce hiç oldu mu? 92 00:08:22,126 --> 00:08:25,671 Ne düşünüyor? 93 00:08:25,754 --> 00:08:29,216 F-Baba... 94 00:08:29,299 --> 00:08:33,053 Neden? Neden Son-kun, hiçbir zaman öl diyemeyen, 95 00:08:33,137 --> 00:08:35,848 şimdi pes mi edeceksin? 96 00:08:46,525 --> 00:08:48,861 C-Concede mi? 97 00:08:48,944 --> 00:08:51,155 İnanılmaz. 98 00:08:56,243 --> 00:08:58,495 Kabul ediyor musun? 99 00:08:58,579 --> 00:09:02,833 Son Goku, şunu düşünüyor musun? bu kavgaya son vermek mi? 100 00:09:02,916 --> 00:09:05,919 Bu doğru. Kaybettim. 101 00:09:07,546 --> 00:09:10,966 O adam ne dedi? 102 00:09:11,050 --> 00:09:14,344 Mikrofonun yanına giderek, açıkça kabul ettiğini söyledi. 103 00:09:14,428 --> 00:09:19,016 Oğlum Goku! ne biliyor musun bu kelime senin için ne anlama geliyor? 104 00:09:19,099 --> 00:09:22,519 --Evet. --Hücre Oyunlarında savaşacak kimse kalmazsa, 105 00:09:22,603 --> 00:09:28,484 Dünyadaki her son insan benim ellerimle silinecek! 106 00:09:28,567 --> 00:09:31,111 Hücre! Yanlış fikre kapılmayın! 107 00:09:31,195 --> 00:09:33,906 Yokmuş gibi değil savaşacak kimse kalmadı, değil mi? 108 00:09:33,989 --> 00:09:35,741 Aynı fark! 109 00:09:38,368 --> 00:09:41,246 Vegeta, Piccolo ve Trunks'a gelince, 110 00:09:41,330 --> 00:09:43,415 ne kadar güç kazanırlarsa kazansınlar, 111 00:09:43,499 --> 00:09:46,376 onlar hâlâ senden aşağı durumdalar. 112 00:09:46,460 --> 00:09:48,545 Onlar bana rakip değil! 113 00:09:50,422 --> 00:09:54,551 Tamam Bay Şeytan, sıra sizde tekrar kendine geldi! 114 00:09:57,638 --> 00:09:59,515 Dinlenmek için bolca vaktin oldu. 115 00:09:59,598 --> 00:10:03,435 Şimdi, bu sefer lütfen emin olun o adamı yere sermek ama iyi! 116 00:10:03,519 --> 00:10:06,271 Şeytan-sama, zarif bir dövüş yapın! 117 00:10:06,355 --> 00:10:08,398 Evet Usta! 118 00:10:10,234 --> 00:10:15,531 Evet... sanırım gitmeliyim onu korkut. 119 00:10:20,744 --> 00:10:23,288 Bay Şeytan...? 120 00:10:23,372 --> 00:10:26,166 Lanet olsun, ow-w-w-w! 121 00:10:26,250 --> 00:10:31,672 Ben-ben dövüşmek istiyorum! Yapabilirim onu al ama... ah-h-h-h... 122 00:10:31,755 --> 00:10:34,842 midem... ah-a-a-a...! 123 00:10:39,012 --> 00:10:42,933 Peki, aday gösterebilir miyim? seninle dövüşecek bir sonraki kişi? 124 00:10:43,016 --> 00:10:46,103 Gerçekten kabul etme konusunda ciddi misin? 125 00:10:46,186 --> 00:10:48,522 Ne yaptığını sanıyor? 126 00:10:48,605 --> 00:10:51,191 Cell'i yenebilecek başka kimse yok! 127 00:10:51,275 --> 00:10:55,529 Hücre Oyunları muhtemelen gelecek bir sonraki dövüşçüden sonra sona erer. 128 00:10:55,612 --> 00:10:59,324 Eğer kaybederse, o zaman yok seni yenebilecek herhangi biri. 129 00:11:04,788 --> 00:11:09,168 Ama yeni ikna oldum seni kesinlikle yeneceğini. 130 00:11:09,251 --> 00:11:10,294 Ne? 131 00:11:10,377 --> 00:11:14,298 Bu yüzden kabul ettim ve her şeyi ona bırakıyorum. 132 00:11:14,381 --> 00:11:17,426 Bana söylediğin şey şu benden daha güçlü olduğunu, 133 00:11:17,509 --> 00:11:20,179 senin hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim, öyle mi? 134 00:11:20,262 --> 00:11:21,763 Evet. 135 00:11:33,358 --> 00:11:38,447 Saçma! kimse yok bütün dünyada benden daha güçlü! 136 00:11:40,407 --> 00:11:42,034 Ama var. 137 00:11:42,117 --> 00:11:46,496 O zaman hadi duyalım! Nedir Bu var olmayan kişinin adı? 138 00:11:47,706 --> 00:11:50,375 H-Adını vermek üzere. 139 00:11:50,459 --> 00:11:51,543 A-Tamam... 140 00:11:51,627 --> 00:11:55,422 H-"Bay Şeytan" demeyi planlıyor. 141 00:11:58,008 --> 00:11:59,551 --Hey... -Evet? 142 00:11:59,635 --> 00:12:05,057 Git ona benim için söyle şimdi midem ağrıyor ve savaşamıyorum. 143 00:12:25,827 --> 00:12:29,039 Sırada sen varsın, Gohan! 144 00:12:31,333 --> 00:12:32,668 Ne?! 145 00:12:32,751 --> 00:12:36,838 O aptal! almaya mı çalışıyor oğlunu bilerek mi öldürdü? 146 00:12:36,922 --> 00:12:42,344 Şaka yapıyorsun. Bütün isimlerden Sana göre Son Gohan mı diyorsun? 147 00:12:42,427 --> 00:12:46,223 H-Gohan'ın ("yemek") vaktinin geldiğini söylüyor. 148 00:12:48,517 --> 00:12:51,061 İşte bu kadar. O söylüyor biraz ara verecekler 149 00:12:51,144 --> 00:12:53,855 ve kendilerine bir öğle yemeğine falan. 150 00:12:53,939 --> 00:12:56,191 Bu oldukça mutlu bir şans böyle bir zamanda. 151 00:12:56,275 --> 00:12:58,986 Goku-sa, ne düşünüyorsun? 152 00:12:59,069 --> 00:13:00,570 Gohan-chan'ı yapıyorsun... 153 00:13:00,654 --> 00:13:03,532 Sen Gohan-chan'ı yapıyorsun O korkunç canavarla mı savaşacaksın? 154 00:13:03,615 --> 00:13:05,325 --Ne düşünüyorsun?! --C-Sakin ol Chichi! 155 00:13:05,409 --> 00:13:07,953 Gohan! Gohan! 156 00:13:28,515 --> 00:13:30,809 Bunu başarabilirsin, değil mi Gohan? 157 00:13:30,892 --> 00:13:33,854 M-Me, Cell'i mi ele alacaksın? 158 00:13:33,937 --> 00:13:37,482 Delirme Goku! Onunla savaşmasının hiçbir yolu yok! 159 00:13:37,566 --> 00:13:41,278 Elbette, Gohan'ın yetenekleri tüm tanınmayacak kadar yükseldi, 160 00:13:41,361 --> 00:13:44,406 ama Cell'le yüzleşecek. senin bile başa çıkamadığın biri! 161 00:13:44,489 --> 00:13:48,327 Piccolo, Gohan'ın bir inanılmaz bir güç, 162 00:13:48,410 --> 00:13:51,079 düşündüğümüzden daha fazla. 163 00:13:51,163 --> 00:13:55,292 Sadece bir düşün. itibaren bir zamanlar o sadece küçük bir çocuktu, 164 00:13:55,375 --> 00:13:58,003 yanımızda savaşıyor, değil mi? 165 00:13:59,713 --> 00:14:04,509 Ben onun yaşındayken, değildim eve yazılacak bir şey yok. 166 00:14:04,593 --> 00:14:09,222 E-Evet ama Süper Saiyan'a dönüşmüş olsa bile... 167 00:14:09,306 --> 00:14:12,392 bu biraz ani oldu. Bilirsin? 168 00:14:12,476 --> 00:14:14,394 Ruh ve Zaman Odasındayken, 169 00:14:14,478 --> 00:14:17,522 kilitli olan uykudaki gücü uzakta, derinlerde, derinlerde, 170 00:14:17,606 --> 00:14:19,608 serbest bırakılmaya başlandı. 171 00:14:24,404 --> 00:14:26,114 Peki ya Gohan? 172 00:14:26,198 --> 00:14:28,575 kavga ettiğini mi sandın baban ve Cell arasında 173 00:14:28,658 --> 00:14:31,870 o kadar inanılmazdı ki, buna ayak uyduramadın mı? 174 00:14:31,953 --> 00:14:35,248 H-Hayır, yapmadım. 175 00:14:35,332 --> 00:14:39,586 Sonuçta baba, sen ve Cell topyekun mücadele etmiyorduk, değil mi? 176 00:14:41,588 --> 00:14:46,009 Cell'i bilmiyorum. ama baban her şeyini veriyordu. 177 00:14:47,135 --> 00:14:50,972 Demek istediğim şu ki, sana öyle görünüyordu geri duruyorduk değil mi? 178 00:14:51,056 --> 00:14:53,392 Bu doğru mu Gohan?! 179 00:14:54,768 --> 00:14:57,312 --Evet. --N-ne? 180 00:14:57,396 --> 00:15:01,733 O kavga mı? İmkansız! Böyle bir çocuk mu? 181 00:15:08,115 --> 00:15:12,577 Yakala onu, Gohan. Git kazan dünya için barışı geri getirin. 182 00:15:12,661 --> 00:15:14,621 Akademisyen olmak istiyorsun, değil mi? 183 00:15:19,835 --> 00:15:22,629 Elbette. Deneyeceğim. 184 00:15:27,384 --> 00:15:29,428 G-Gohan... 185 00:15:47,904 --> 00:15:51,116 Peki şimdi tam olarak neler oluyor? 186 00:15:51,199 --> 00:15:52,409 Öğle yemeği yiyeceklerini söylüyorlar. 187 00:15:52,492 --> 00:15:55,704 ve henüz isimsiz bir başkası genç adam öne çıktı. 188 00:15:55,787 --> 00:15:59,791 Anladım! Bu çocuk kutu öğle yemeği satıcısı! 189 00:16:03,462 --> 00:16:05,964 Ah, ah-a-a-a... 190 00:16:06,047 --> 00:16:07,507 İşte bu kadar. 191 00:16:07,591 --> 00:16:12,053 Yemek zamanı olduğundan bu genç bento satıcısı öne çıktı. 192 00:16:12,137 --> 00:16:16,558 O bir bento satıcısı! Bento-otomat genç çocuk ortaya çıktı! 193 00:16:16,641 --> 00:16:18,935 G-Gohan mı? 194 00:16:19,019 --> 00:16:21,771 Hımm... Ne kadar güçlü olursa olsun Gohan almış olabilir, 195 00:16:21,855 --> 00:16:24,065 Cell'le rekabet edebileceğinden şüpheliyim. 196 00:16:27,694 --> 00:16:32,699 Kuririn, sende senzu var, değil mi? Bir tane alabilir miyim? 197 00:16:32,782 --> 00:16:35,160 S-Elbette. 198 00:16:35,243 --> 00:16:36,786 Teşekkür ederim. 199 00:16:37,871 --> 00:16:39,748 Hücre! Burada! 200 00:16:42,626 --> 00:16:45,629 Bu bir senzu fasulyesi. Ye. 201 00:16:45,712 --> 00:16:49,299 Seni aptal, Goku! ne yap yaptığını mı sanıyorsun? 202 00:16:49,382 --> 00:16:53,553 Zararı ne? O tüketildi gücünün çoğunu. 203 00:16:53,637 --> 00:16:56,681 İzin vermek adil olmaz Gohan onu böyle dövdü. 204 00:16:56,765 --> 00:17:02,020 Sen ne diyorsun? bu Adil olma konusunda endişelenecek zaman yok! 205 00:17:04,314 --> 00:17:07,275 Seni aptal. çabalıyorsun fazla kahramanca görünmek. 206 00:17:07,359 --> 00:17:11,738 Anlaşılan sen bunun farkında değilsin merhametiniz hayatınıza mal olacak. 207 00:17:11,821 --> 00:17:15,784 Bu senzu'yu hiç tereddüt etmeden kabul edeceğim. 208 00:17:15,867 --> 00:17:19,955 Oğlum Goku! sen hemen bunu yaptığına pişman olacaksın! 209 00:17:29,714 --> 00:17:31,883 Lanet olsun! 210 00:17:35,053 --> 00:17:38,473 Aslında bunlar güzel. 211 00:17:38,557 --> 00:17:41,434 Ne olursa olsun beni suçlama! 212 00:17:41,518 --> 00:17:46,022 Goku, yaptığın şey şu her bakımdan çılgınca! 213 00:18:12,841 --> 00:18:14,676 Gohan...! 214 00:18:39,367 --> 00:18:44,497 Bu Gohan mı? Uysal küçük Gohan'ımız mı? 215 00:18:44,581 --> 00:18:51,212 O-o çocuk... Nasıl oldu da bu kadar büyük bir savaş gücü? 216 00:18:55,133 --> 00:19:00,597 Görünüşe göre Son Goku'nun tamamen uydurma olmadığını söyledi. 217 00:19:00,680 --> 00:19:03,391 Ama aynı zamanda hala biraz fazla ileri gitmiş gibi görünüyor 218 00:19:03,475 --> 00:19:06,645 beni yenebileceğini iddia ettiğinde. 219 00:19:15,236 --> 00:19:19,366 Seni küstah küçük velet. Gerçekten buna hazırsın, değil mi? 220 00:19:19,449 --> 00:19:21,451 Ancak bu sizin için bir şans olabilir. 221 00:19:21,534 --> 00:19:23,411 Sonuçta o an gerçek dehşeti yaşarsın, 222 00:19:23,495 --> 00:19:25,914 sonunda öleceksin. 223 00:19:44,391 --> 00:19:46,101 At git, Gohan! 224 00:19:47,394 --> 00:19:49,229 G-Gohan... 225 00:19:49,312 --> 00:19:50,772 Gohan-san... 226 00:20:04,452 --> 00:20:07,455 Sen küçük, çevik bir bücürsün. 227 00:20:07,539 --> 00:20:10,625 Peki, hızımı gerçek seviyesine çıkarayım. 228 00:20:21,720 --> 00:20:26,307 --G-Gohan! Gohan-chan! Kes şunu! --Ch-Chichi! Merhaba Chichi! 229 00:20:28,893 --> 00:20:30,812 Dikkatsizceydi, tamam! 230 00:20:30,895 --> 00:20:32,897 G-Goku! 231 00:20:48,747 --> 00:20:49,706 Goku-san! 232 00:20:49,789 --> 00:20:52,375 Merhaba Goku! Hey...! 233 00:21:19,194 --> 00:21:24,449 Goku'nun adaylığını kabul ettikten sonra, Gohan Hücre Oyunlarına girer. 234 00:21:24,532 --> 00:21:29,662 Goku, bize Gohan'ın bunu mu söylüyorsun? gerçekten Cell'e karşı galip gelebilecek mi? 235 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Slogan motto habataite tsuyoku 236 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 sloganı sloganı hayaku 237 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 hito wa merhaba bir boktan kurtuldu 238 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 sora datte toberu ve da 239 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 sono mune ni fukihajimeru 240 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 yuuki no kaze ni noreba ii 241 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 Shiranai uchi 242 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 Karada ga uku darou 243 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Tamesu kiryoku ga hane ni naru 244 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Slogan motto habataite tsuyoku 245 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 sloganı sloganı hayaku 246 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Dare mo daichi kettara 247 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 sora datte toberu ve da 248 00:22:34,519 --> 00:22:36,312 Selam! Ben Goku'yum! 249 00:22:36,396 --> 00:22:40,233 Sinirlen Gohan! Bu olacak seni güçlü kıl! Çılgın ol! 250 00:22:40,316 --> 00:22:43,570 Kızmak istemiyorum. Ben senin gibi değilim baba! 251 00:22:43,653 --> 00:22:46,072 Gohan'ı kasıtlı olarak sinirlenmeye zorlayamazsınız! 252 00:22:46,155 --> 00:22:48,449 Goku lütfen git ona yardım et. 253 00:22:48,533 --> 00:22:51,828 Piccolo, yapamam. Anlamalısın. 254 00:22:51,911 --> 00:22:53,788 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 255 00:22:53,872 --> 00:22:56,916 "Öfkelen Gohan! Gizli Gücünüzü Serbest Bırakın." 256 00:22:57,000 --> 00:22:59,836 Kazanmamız için aklıma gelen tek yol bu.